译文

收起展开
有人像名家那样争辩坚白同异,互相指摘;高远虚玄的人,目送着辩才雄健者。
慧远大师算是最通晓事理的,孔子、老子则各自成一家之说。

注释

收起展开
  • 坚白名家“坚白论”,辩坚与白。
  • 远公慧远,东晋高僧,居庐山。
  • 牢笼笼络、范围,指各自成说。

赏析

收起展开
这首诗为《三笑图》题咏。前句“坚白相非是”以名家“坚白同异”之辩写儒释相非、“高虚目送雄”写高远虚玄者目送雄辩;后二句“远公差解事”以慧远(远公)之典写其最解事、“孔老各牢笼”写孔子、老子各成一家牢笼。全诗咏儒释道三教相笑之图,以“各牢笼”写三教各有门户,见出作者对三教关系的通达之见。

创作背景

收起展开
这首诗为《三笑图》题咏。诗人以名家“坚白同异”之辩写儒释相非、以慧远(远公)之典写其最解事,末以孔子、老子各成一家牢笼写三教各有门户。全诗咏儒释道三教相笑之图,见出作者对三教关系的通达之见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: