推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
莲社图
莲社图
刘克庄
宋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
但见篮舆出,安知酒榼空。
老僧翻折本,收不得陶公。
饮酒
译文
收起
展开
只看见他坐着竹轿出来,哪里知道他的酒壶早已空了。
老僧翻检着度牒名册,终究收不进陶渊明这位陶公。
纠错
注释
收起
展开
篮舆
竹轿。
酒榼
酒器。
莲社
慧远在庐山所结之社,陶渊明虽被邀而不入。
折本
翻检名册。
陶公
陶渊明。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗为《莲社图》题咏。前句“但见篮舆出”写只见陶渊明乘篮舆而出、“安知酒榼空”写谁知酒器已空;后二句“老僧翻折本”写慧远等老僧翻检度牒名册、“收不得陶公”写终未能将陶渊明收入莲社(因陶不许饮酒之戒)。全诗咏庐山莲社之典,以陶渊明不入莲社写其真率不羁,见出作者对陶公本色的推崇。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗为《莲社图》题咏。诗人写只见陶渊明乘篮舆而出、谁知酒器已空,写慧远等老僧翻检度牒名册、终未能将陶渊明收入莲社。全诗咏庐山莲社之典,以陶渊明不入莲社写其真率不羁,见出作者对陶公本色的推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04