译文

收起展开
一起品尝一箸鲈鱼,各自喝了三升酒。
客人离去,主人已经睡下;到第二天早晨,醉意还没有消退。

注释

收起展开
  • 鲈鲈鱼,赤壁赋中举网得鱼之典。
  • 三升三升酒。

赏析

收起展开
这首诗为《赤壁图》题咏。前句“共餐鲈一箸”写共餐鲈鱼一箸、“各饮酒三升”写各饮三升;后二句“客去主人睡,明朝醉未兴”写客去主人睡、明朝醉意未消。全诗咏赤壁之游而取苏轼泛舟赤壁之典,以酒后之态写文人雅集之乐,笔调轻快,见出作者对苏轼赤壁之游的追想。

创作背景

收起展开
这首诗为《赤壁图》题咏。诗人写共餐鲈鱼一箸、各饮酒三升,客去主人睡、明朝醉意未消。全诗咏赤壁之游而取苏轼泛舟赤壁之典,以酒后之态写文人雅集之乐,笔调轻快,见出作者对苏轼赤壁之游的追想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: