过水罗汉图
陟浅犹须杖，谁云佛有神。
乃知杯渡者，祇是热瞒人。
乃知杯渡者，祇是热瞒人。
涉过浅水尚且要拄着杖，谁还说佛法神通广大。
才知道那些乘杯渡水的人，不过是在欺瞒世人罢了。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 陟涉水、登。
- 杯渡杯渡和尚，传说乘木杯渡水。
- 热瞒欺瞒、糊弄。
赏析
收起展开
这首诗为《过水罗汉图》题咏。前句“陟浅犹须杖”写罗汉涉浅水尚须拄杖、“谁云佛有神”写谁说佛法无边；后二句“乃知杯渡者，只是热瞒人”以“杯渡”（乘杯渡水的高僧）之典，谓乘杯渡水者不过欺瞒世人。全诗以诙谐之笔写罗汉过水须杖，见出作者对神异之说存疑的通达态度。
创作背景
收起展开
这首诗为《过水罗汉图》题咏。诗人写罗汉涉浅水尚须拄杖、谁说佛法无边，以“杯渡”（乘杯渡水的高僧）之典，谓乘杯渡水者不过欺瞒世人。全诗以诙谐之笔写罗汉过水须杖，见出作者对神异之说存疑的通达态度。