推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
老子出关图
老子出关图
刘克庄
宋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
去国有华发,出关无送车。
未能尽韬晦,紫气作前驱。
迟暮
译文
收起
展开
离开故国时已有花白头发,出函谷关时没有送行的车马。
终究没能完全隐藏行迹,紫色的祥瑞之气已作他的前导。
纠错
注释
收起
展开
去国
离开故国。
韬晦
隐藏锋芒。
紫气
紫气东来,老子出关之祥。
前驱
前导。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗为《老子出关图》题咏。前句“去国有华发”写老子离国时已有白发、“出关无送车”写出关无人相送;后二句“未能尽韬晦,紫气作前驱”写其未能完全韬晦、紫气(祥瑞)已为其前驱。全诗咏老子出函谷关之典,以“紫气东来”写其隐而未隐、祥光外露,见出作者对老子出关传道的追想。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗为《老子出关图》题咏。诗人写老子离国时已有白发、出关无人相送,末写其未能完全韬晦、紫气(祥瑞)已为其前驱。全诗咏老子出函谷关之典,以“紫气东来”写其隐而未隐、祥光外露,见出作者对老子出关传道的追想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04