挽李秘监

起初与游酢、杨时一同师事伊洛之学，后来听说王通、魏徵兴起于并汾之地。
只让才学如同蟠结千年的果核，终究掩不住那光芒万丈的文章。
儿子像韩昶一样继承旧学，朋友像刘禹锡为柳宗元一样为新坟撰写墓志。
我如今独自老在西河之上，想以生刍祭奠，却被暮云相隔。

• 游杨游酢、杨时，程门高弟。
• 伊洛二程洛学。
• 王魏王通、魏徵，并汾（山西）人。
• 蟠结盘曲纠结。
• 福郊韩愈之子韩昶，小名符（福）郊。
• 子厚柳宗元，字子厚。
• 西河子夏居西河，孔子殁后设教。
• 生刍青草一束，致祭之物。

这首挽诗哀悼李秘监。前二句“初与游杨事伊洛”以游酢、杨时从二程（伊洛）之典写其早年师承，“后闻王魏起并汾”以王通、魏徵起于并汾之典写其兴起；中二句“空令蟠结千年核”写其才如千年蟠结之核、“难掩光芒万丈文”写其万丈文光难掩；后二句“儿似福郊传旧学”以韩愈子韩昶（福郊）之典写其子传学、“友为子厚志新坟”以刘禹锡为柳宗元（子厚）志墓之典写友为作志；末二句“身今独老西河上，欲酹生刍隔暮云”以子夏居西河之典自况，叹欲酹酒致祭而隔暮云。全诗于哀挽中见对其学行与交谊的追念。

这首挽诗哀悼李秘监。诗人以游酢杨时从二程、王通魏徵起于并汾之典写其师承与兴起，写其才如千年蟠结之核而万丈文光难掩，末以子夏居西河自况，叹欲酹酒致祭而隔暮云。全诗于哀挽中见对其学行与交谊的追念。