诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其一

诗至中山不可加,直将幽澹扫秾华。
宁依处士坟前竹,不爱都人担上花。
老子骚魂常住世,郎君吟笔又名家。
遥知丈室无天女,纸帐香篝瘦影斜。

译文

收起展开
诗写到中山那个地步,便无可再增;径直以幽静淡泊扫尽浓艳繁华。
宁愿依傍林逋坟前的竹,也不喜爱市人担上叫卖的花。
我的诗魂长存世间,您的吟咏之笔也称得起名家。
遥想您的丈室中没有天女,只有纸帐、香笼和斜映的瘦影。

注释

收起展开
  • 中山中山酒,泛指美酒。
  • 幽澹幽静淡泊。
  • 处士林逋,处士坟指孤山林逋墓。
  • 骚魂诗魂。
  • 丈室维摩诘丈室,佛典中丈室容众。
  • 天女维摩丈室散花之天女。
  • 纸帐纸糊的帐子,文人清雅之具。
  • 香篝熏香之笼。

赏析

收起展开
这是刘克庄《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首》的第一首。前二句“诗至中山不可加”以“中山”(酒名或地)之典写其诗至高、“直将幽澹扫秾华”写以幽澹扫尽浓艳;中二句“宁依处士坟前竹”写宁依林逋(处士)坟前之竹、“不爱都人担上花”写不爱市井担上之花;后二句“老子骚魂常住世”写己之骚魂长在、“郎君吟笔又名家”赞其吟笔称家;末二句“遥知丈室无天女,纸帐香篝瘦影斜”以维摩丈室天女之典写其丈室无天女、唯纸帐香篝与梅影。全诗于酬和中见对和梅诗者的推重。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首》的第一首。诗人以“中山”之典写其诗至高、以幽澹扫尽浓艳,写宁依林逋坟前之竹、不爱市井担上之花,末以维摩丈室天女之典写其丈室无天女、唯纸帐香篝与梅影。全诗于酬和中见对和梅诗者的推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: