诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其四

百首初成六十余,朝涂暮改费居诸。
谁将彩笔传于子,人怪青春小似余。
一笑拈花差易耳,三年刻楮欲何如。
梅兄樗叟具枯槁,总把风光义让渠。

译文

收起展开
咏梅百首才写成六十多首,早晚涂改,耗费了许多时光。
是谁把彩笔传给了您,人们惊怪您年纪轻轻,才气却像我这个老翁。
拈花一笑还算是容易的,像三年刻楮那样刻意求工,又何必呢。
梅兄和樗叟都已枯槁,总把风光让给后辈吧。

注释

收起展开
  • 居诸日居月诸,语出《诗经》,指时光。
  • 彩笔江淹梦笔之典。
  • 拈花拈花微笑之禅典。
  • 刻楮三年刻楮叶,喻刻意求工。
  • 樗叟樗栎(无用之木)之叟,作者自谦。
  • 让渠让给他。

赏析

收起展开
这是和梅诗者的第四首。前二句“百首初成六十余”写咏梅百首初成六十余首、“朝涂暮改费居诸”写朝夕涂改费时光;中二句“谁将彩笔传于子”以江淹彩笔之典写谁传彩笔予其、“人怪青春小似余”写人怪其年青而才似自己;后二句“一笑拈花差易耳”以拈花微笑之典写参禅悟道尚易、“三年刻楮欲何如”以三年刻楮之典写刻意求工何如;末二句“梅兄樗叟具枯槁,总把风光义让渠”以梅兄、樗叟自谦枯槁、总把风光让与后辈。全诗于酬和中见自谦与对后辈的推让。

创作背景

收起展开
这是和梅诗者的第四首。诗人写咏梅百首初成六十余首、朝夕涂改费时光,以江淹彩笔之典写谁传彩笔予其、人怪其年青而才似自己,以拈花、刻楮之典写参禅悟道尚易而刻意求工何如,末以梅兄樗叟自谦、总把风光让与后辈。全诗于酬和中见自谦与对后辈的推让。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: