诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其五

盘屈高才入短章,卷中字字挟冰霜。
直探宝藏珠盈掬,倒泻金茎露浣肠。
铁笛一枝横夜月,水沉三舍避天香。
妙年早去吟薇药,莫共侬争寂寞乡。

译文

收起展开
盘曲郁结的高才都收进短小的篇章,卷中字字都带着冰霜之气。
径直探取宝藏,珠子满把;倒泻承露盘中的甘露,洗涤人的肠胃。
一枝铁笛横吹在夜月之下,沉香也要退避三舍,不敢与这天香相比。
趁着青春年华,早些去吟咏蔷薇芍药,不要和我争夺这寂寞之乡。

注释

收起展开
  • 盘屈盘曲,喻才气郁结。
  • 金茎汉武帝承露盘之铜柱。
  • 浣肠洗涤肠胃。
  • 铁笛铁制之笛。
  • 水沉沉香。
  • 三舍退避三舍。
  • 薇药蔷薇、芍药,春景之花。
  • 寂寞乡梅之清寂之境。

赏析

收起展开
这是和梅诗者的第五首。前二句“盘屈高才入短章”写其高才收入短章、“卷中字字挟冰霜”写字字挟冰霜之气;中二句“直探宝藏珠盈掬”写其探宝藏得珠盈掬、“倒泻金茎露浣肠”以金茎(承露盘)之典写其诗如甘露浣肠;后二句“铁笛一枝横夜月”写铁笛横吹夜月、“水沉三舍避天香”写其诗香令水沉(沉香)退避三舍;末二句“妙年早去吟薇药,莫共侬争寂寞乡”劝其少年早吟薇药(春景)、莫与己争寂寞之乡。全诗于酬和中见对和梅诗者诗才的盛赞。

创作背景

收起展开
这是和梅诗者的第五首。诗人写其高才收入短章、字字挟冰霜之气,以探宝藏得珠、金茎承露之典写其诗如甘露浣肠,写铁笛横吹夜月、其诗香令沉香退避三舍,末劝其少年早吟春景、莫与己争寂寞之乡。全诗于酬和中见对和梅诗者诗才的盛赞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: