听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说昌言别赋二题足成十老 老巫

灾祸妖祥判立谈,白头犹舞茜衣衫。
卖符效速抛农业,治祟年深转法衔。
三老赛冬为杀豕,四婆开岁倩祈蚕。
暮归舍下分余胙,不信人间有季咸。

译文

收起展开
谈笑之间就判定灾祸吉凶,头发白了还穿着红衫起舞。
卖符见效快,便抛下了农活;治祟年头久了,法术的衔级也升了。
乡里的老人冬日赛神,为他杀猪;村中的老妇开春请他祈祷蚕桑。
傍晚回到家中分食剩余的祭肉,还说世上再没有季咸那样的神巫。

注释

收起展开
  • 妖祥妖异与吉凶。
  • 茜茜草染的红色。
  • 卖符卖符箓。
  • 祟鬼祟。
  • 法衔法术的级别。
  • 赛冬冬日祭神。
  • 祈蚕祈求养蚕丰收。
  • 胙祭肉。
  • 季咸《庄子》中善相的神巫季咸。

赏析

收起展开
这是《八老诗》之《老巫》。前二句“灾祸妖祥判立谈”写老巫谈笑间判人灾祸妖祥、“白头犹舞茜衣衫”写白头犹穿红衫起舞;中二句“卖符效速抛农业”写卖符见效快而抛却农事、“治祟年深转法衔”写治祟年久、转升法衔;后二句“三老赛冬为杀豕”写乡老赛冬祭杀猪、“四婆开岁倩祈蚕”写村婆开岁请其祈蚕;末二句“暮归舍下分余胙,不信人间有季咸”写暮归分食祭余(胙)、不信人间有季咸(神巫)。全诗于咏老巫中见乡俗巫风,末句以季咸反衬,语含讥讽。

创作背景

收起展开
这是《八老诗》之《老巫》。诗人写老巫谈笑间判人灾祸妖祥、白头犹穿红衫起舞,写卖符见效快而抛却农事、治祟年久转升法衔,写乡老赛冬祭杀猪、村婆开岁请其祈蚕,末写暮归分食祭余、不信人间有季咸(神巫)。全诗于咏老巫中见乡俗巫风,末句以季咸反衬,语含讥讽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: