听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说昌言别赋二题足成十老 老吏

年少时就熟谙刀笔文书，老了更加精通；旧例新条，问起来大致都通晓。
斗智当然能称雄于同辈，论年纪，也该当个养猴的狙公了。
孙魁明显有可以蒙骗的地方，就连包公那样严厉的人，也在他的圈套之中。
只怕阎罗王那一关难以蒙混过去，他日的铁鞭要把鬼的屁股打红。

• 刀笔刀笔吏，狱讼文书。
• 旧贯旧例。
• 狙公养猴之人，《庄子》狙公赋芧之典。
• 孙魁某人名，泛指老吏。
• 包老包拯，以铁面无私著称。
• 套圈套、套路。
• 阎罗阎罗王，冥司之主。
• 铁鞭铁鞭，冥司刑具。

这是《八老诗》之《老吏》。前二句“少谙刀笔晚尤工”写其少年熟谙刀笔（狱讼文书）、老而更精、“旧贯新条问略通”写旧例新条皆略通；中二句“斗智固应雄鹜辈”写斗智可雄于同辈、“论年亦合作狙公”以狙公（养猴者）之典写其年高、或指其心术如狙公；后二句“孙魁明有堪瞒处”写孙魁（某吏）有可瞒之处、“包老严犹在套中”写包公（包拯）虽严犹在其圈套之中；末二句“祇恐阎罗难抹过，铁鞭它日鬼臀红”写只怕阎罗王难蒙混、他日铁鞭打得鬼臀红。全诗于咏老吏中写其狡黠，末以阎罗铁鞭之语寓警诫，笔带讥刺。

这是《八老诗》之《老吏》。诗人写其少年熟谙刀笔、老而更精，旧例新条皆略通，写斗智可雄于同辈、以狙公之典写其年高心术，写孙魁有可瞒之处、包公虽严犹在其圈套之中，末写只怕阎罗王难蒙混、他日铁鞭打得鬼臀红。全诗于咏老吏中写其狡黠，末以阎罗铁鞭之语寓警诫，笔带讥刺。