又即事二首 其一

唤回暖律解严寒,甚矣吾侯似次山。
拾穗有农田尽辟,诟租无吏户常关。
家于莆积百年爱,帝视闽如千里寰。
欲扫草堂迎小队,钓台只在北溪湾。

译文

收起展开
唤回了和暖的律气,解除严寒;我们的乡侯多么像元次山。
田地都开垦了,农家可以拾穗;没有催租骂人的小吏,门户常常关着。
家在莆田,积累了百年的恩泽;皇帝看待福建,如千里之内的地方。
我想打扫草堂迎接您的车队,钓鱼台就在北溪的水湾。

注释

收起展开
  • 暖律暖和的节令之气。
  • 次山元结,字次山,唐代循吏。
  • 诟租催租责骂。
  • 小队官员随从小队。
  • 钓台钓鱼台。
  • 北溪溪名。

赏析

收起展开
这是刘克庄《又即事二首》的第一首。前二句“唤回暖律解严寒”写唤回暖气解严寒、“甚矣吾侯似次山”以元结(次山,善政)之典赞乡侯如次山;中二句“拾穗有农田尽辟”写田尽开垦、农可拾穗、“诟租无吏户常关”写无催租之吏、门户常关;后二句“家于莆积百年爱”写其家在莆田积百年之爱、“帝视闽如千里寰”写皇帝视闽如千里之邦;末二句“欲扫草堂迎小队,钓台只在北溪湾”写欲扫草堂迎其车驾(小队)、钓台在北溪湾。全诗于即事中见对乡侯善政的称颂。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《又即事二首》的第一首。诗人以元结(次山)之典赞乡侯如次山善政,写田尽开垦农可拾穗、无催租之吏门户常关,写其家在莆田积百年之爱、皇帝视闽如千里之邦,末写欲扫草堂迎其车驾、钓台在北溪湾。全诗于即事中见对乡侯善政的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: