赠郭相士俊夫

我像东郭先生一样没有一双完整的鞋，像南行的车、飘转的蓬。
自愧老得像刘向那样的中垒校尉，请不要误认我为郭氏的小林宗。
如果见到同族的子弟，替我说说这个秃鬓老翁。
衰年不堪玩味，生一场病，便龙钟一分。

• 东郭东郭先生，贫而足无完履。
• 南辕南行之车，喻漂泊。
• 转蓬飘转之蓬。
• 中垒刘向，官中垒校尉。
• 林宗郭泰，字林宗，东汉名士。
• 秃鬓秃鬓白发。
• 龙钟老态。

这首诗赠郭相士（俊夫）。前二句“东郭无全履”以东郭先生（贫者）之典写己贫无完履、“南辕似转蓬”写己如南辕之转蓬漂泊；中二句“自惭老中垒”以刘向（中垒）之典自惭年老、“莫误小林宗”以郭泰（林宗）之典写莫误认己为郭氏贤者；后二句“若见同胞子，为言秃鬓翁”写若见同族子弟、为传“秃鬓翁”（自指）之语；末二句“衰年不堪玩，一病一龙钟”写衰年不堪玩味、一病便一龙钟。全诗于赠相士中见自谦与老病之叹。

这首诗赠郭相士（俊夫）。诗人以东郭先生之典写己贫无完履、如南辕转蓬漂泊，以刘向（中垒）、郭泰（林宗）之典自惭年老、写莫误认己为郭氏贤者，末写若见同族子弟为传“秃鬓翁”之语、衰年不堪玩味一病一龙钟。全诗于赠相士中见自谦与老病之叹。