记杂画 醉钟馗
坠帻长须丑，遗靴一足濡。
不须诃小鬼，烂醉要渠扶。
不须诃小鬼，烂醉要渠扶。
帽子坠下、长须蓬乱显得丑陋，丢失一只靴子、一只脚被水沾湿。
不必呵斥那些小鬼，烂醉时正需要他们搀扶。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 钟馗传说中驱鬼之神。
- 坠帻帽子坠落。
- 濡沾湿。
- 诃呵斥。
- 渠他。
赏析
收起展开
这是刘克庄《记杂画》之《醉钟馗》。前句“坠帻长须丑”写钟馗坠帽（帻）、长须丑陋，“遗靴一足濡”写遗失一靴、一脚沾湿；后二句“不须诃小鬼，烂醉要渠扶”写不必呵斥小鬼、烂醉要其搀扶。全诗咏醉钟馗之态，以丑醉之态写其憨态可掬，见出作者以诙谐笔法写鬼神的趣味。
创作背景
收起展开
这是刘克庄《记杂画》之《醉钟馗》。诗人写钟馗坠帽长须丑陋、遗失一靴一脚沾湿，末写不必呵斥小鬼、烂醉要其搀扶。全诗咏醉钟馗之态，以丑醉之态写其憨态可掬，见出作者以诙谐笔法写鬼神的趣味。