送陈使君二首 其一

博士曾森戟,甘棠爱尚新。
漫余受廛叟,获见拜厅人。
醴酒多延士,蒲鞭不及民。
一年三易守,无乃送迎频。

译文

收起展开
曾任博士、门前曾立着森然的画戟,甘棠般的惠政爱意还新。
我这领受田宅的老叟,得以看见你到任拜厅。
以甜酒多多延纳贤士,用蒲鞭示辱而不及于百姓。
一年三次更换太守,岂不是送往迎来太频繁了。

注释

收起展开
  • 博士学官。
  • 森戟仪仗画戟森然。
  • 甘棠召伯甘棠之政。
  • 受廛领受田宅。
  • 醴酒甜酒。
  • 蒲鞭以蒲草为鞭示辱,刘宽之典。
  • 易守更换太守。

赏析

收起展开
这是刘克庄《送陈使君》的第一首。前二句“博士曾森戟”写其曾为博士、仪仗(森戟)森然,“甘棠爱尚新”写其甘棠之政(惠政)犹新;中二句“漫余受廛叟”写己为受廛(领田宅)之老叟、“获见拜厅人”写获见其拜厅(到任);后二句“醴酒多延士”写以甜酒(醴酒)延纳贤士、“蒲鞭不及民”以蒲鞭示辱之典写其不滥用刑罚;末二句“一年三易守,无乃送迎频”写一年三换太守、岂不是送迎太频繁。全诗于送别中见对其惠政的称颂与对守更迭之慨。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《送陈使君》的第一首。诗人写其曾为博士仪仗森然、甘棠之政犹新,写己为受廛老叟获见其到任,写以甜酒延纳贤士、以蒲鞭示辱不滥用刑罚,末写一年三换太守、岂不是送迎太频繁。全诗于送别中见对其惠政的称颂与对守更迭之慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: