挽王助教

彼此都生于丁未年，相逢时追忆少年时光。
工于书法、笔力有筋骨，酷嗜诗句、深入肝脾。
是鲁国泮宫的俊秀郎君，做唐代官制中卑微的助教。
直须焚烧黄纸诰命相告，才能宽慰《蓼莪》的悲伤。

• 丁未丁未年（干支）。
• 筋骨笔力刚劲。
• 鲁泮鲁国泮宫，学宫。
• 助教学官名。
• 燎黄焚黄告祭。
• 蓼莪《诗经·小雅·蓼莪》，哀父母之诗。

这首挽诗哀悼王助教。前二句“彼此具丁未”写彼此皆生于丁未年、“相逢忆少时”写相逢忆及少时；中二句“工书有筋骨”写其工书法、有筋骨，“嗜句入肝脾”写其嗜诗句、深入肝脾；后二句“鲁泮郎君秀”写其为鲁泮（学宫）之秀、“唐官助教卑”写其官助教（学官）而位卑；末二句“直须燎黄诰，方慰蓼莪悲”写须待朝廷燎黄（诰命）追赠、方慰《蓼莪》（哀父母）之悲。全诗于哀挽中见对同庚故友的伤逝。

这首挽诗哀悼王助教。诗人写彼此皆生于丁未年、相逢忆及少时，写其工书法有筋骨、嗜诗句深入肝脾，写其为学宫之秀而官助教位卑，末写须待朝廷燎黄追赠方慰《蓼莪》之悲。全诗于哀挽中见对同庚故友的伤逝。