题刘生雪巢

吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。
冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。
懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。
只怕景思来认业,别无人与子争巢。

译文

收起展开
我宗亲手修葺的幽栖之处,雪中路径依稀能认出虎跑的遗迹。
严寒冻折岩前百寻高的树木,大雪压翻屋上几重茅草。
懒于吟作诗篇去干谒韩愈,姑且耸起双肩学孟郊苦吟。
只怕景思来认领这产业,没有别的人和你争这座巢。

注释

收起展开
  • 虎跑虎跑泉,杭州名泉。
  • 百寻极言其高,八尺为寻。
  • 干干谒、求见。
  • 韩愈唐代文学家。
  • 孟郊唐代苦吟诗人。
  • 耸肩孟郊苦吟耸肩之态。
  • 景思人名,泛指争业者。

赏析

收起展开
这首诗为刘生的“雪巢”题咏。前二句“吾宗手葺幽栖处”写刘氏亲手修葺的幽栖之所、“雪径依稀认虎跑”写雪径依稀可辨虎跑(虎跑泉);中二句“冻折岩前百寻木”写严寒冻折岩前大树、“压翻屋上几重茅”写雪压翻屋上茅草;后二句“懒吟二首干韩愈”以韩愈《二鸟诗》之典写懒于干谒、“且耸双肩学孟郊”以孟郊苦吟耸肩之典写学其苦吟;末二句“只怕景思来认业,别无人与子争巢”写只怕景思(?)来认此业、别无他人与子争巢。全诗于题咏中见对刘生清苦自守的推许。

创作背景

收起展开
这首诗为刘生的“雪巢”题咏。诗人写刘氏亲手修葺的幽栖之所、雪径依稀可辨虎跑,写严寒冻折岩前大树、雪压翻屋上茅草,以韩愈《二鸟诗》、孟郊苦吟之典写懒于干谒而学其苦吟,末写只怕景思来认此业。全诗于题咏中见对刘生清苦自守的推许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: