明道祠满

初作衡山香火缘,不教俗事到吟边。
清狂畴昔有三藁,警策即今无一联。
汝辈未宜轻宿士,此翁犹及见先贤。
丁宁稚子收残草,他日笺家要谱年。

译文

收起展开
起初结下衡山香火的缘分,不让俗事侵扰到吟咏之边。
往昔清狂有三卷诗稿,如今警策的句子却没有一联。
你们不宜轻视老成宿士,这位老翁还来得及见到先贤。
叮咛小儿收好残稿,他日笺注之家要按年谱编排。

注释

收起展开
  • 香火缘香火之缘,祠官之任。
  • 吟边吟咏之事。
  • 三藁三卷诗稿。
  • 警策精警之句。
  • 宿士老成之士。
  • 残草残稿。
  • 笺家笺注之家。
  • 谱年编年谱。

赏析

收起展开
这首诗写刘克庄明道祠(祠官)期满。前二句“初作衡山香火缘”写初结衡山香火之缘、“不教俗事到吟边”写不使俗事扰己吟咏;中二句“清狂畴昔有三藁”写昔日清狂有三藁(稿)、“警策即今无一联”写今无警策(佳句)一联;后二句“汝辈未宜轻宿士”写后辈不宜轻视老宿(宿士)、“此翁犹及见先贤”写此翁犹及见先贤;末二句“丁宁稚子收残草,他日笺家要谱年”写叮嘱稚子收好残稿、他日笺注家要按年谱编排。全诗于祠满感怀中见著述之念与对后辈的嘱托。

创作背景

收起展开
这首诗写刘克庄明道祠(祠官)期满。诗人写初结衡山香火之缘、不使俗事扰己吟咏,写昔日清狂有三卷诗稿、今无警策一联,写后辈不宜轻视老宿、此翁犹及见先贤,末写叮嘱稚子收好残稿、他日笺注家要按年谱编排。全诗于祠满感怀中见著述之念与对后辈的嘱托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: