次韵

不惟慵进取,兼亦断知闻。
交友赤松子,弟兄孤竹君。
共寻对床约,更割半山分。
新敕冰衔峻,何须刻籍文。

译文

收起展开
不但懒于进取,而且断绝知闻。
与赤松子交友,以孤竹君为兄弟。
共寻对床夜雨之约,更割半山平分。
新敕的冰衔虽峻,何须刻党籍之文。

注释

收起展开
  • 慵懒。
  • 赤松子仙人,张良从之游。
  • 孤竹君伯夷叔齐之父,喻兄弟高节。
  • 对床兄弟对床夜雨。
  • 割半山平分半山。
  • 冰衔清冷之官衔。
  • 刻籍刻名党籍。

赏析

收起展开
这首诗次韵。前二句“不惟慵进取”写不但懒于进取、“兼亦断知闻”写且断绝闻问;中二句“交友赤松子”以张良从赤松子之典写交仙友、“弟兄孤竹君”以伯夷叔齐(孤竹君之子)之典写兄弟高洁;“共寻对床约”写共寻对床夜雨之约、“更割半山分”写更分半山(割半山);末二句“新敕冰衔峻,何须刻籍文”写新敕(新任命)冰衔(清冷官衔)虽峻、何须刻名党籍之文。全诗于次韵中见归隐避世之志。

创作背景

收起展开
这首诗次韵。诗人写不但懒于进取且断绝闻问,以张良从赤松子、伯夷叔齐(孤竹君之子)之典写交仙友与兄弟高洁,写共寻对床夜雨之约、更分半山,末写新敕冰衔虽峻、何须刻名党籍之文。全诗于次韵中见归隐避世之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: