送明甫初筮十首 其一

三间参佐廨,昔也处先公。
矮屋儿无叹,翁生矮屋中。

译文

收起展开
三间幕僚的官舍,昔日先公曾居于此。
矮屋中孩子不要叹气,老翁也生在矮屋之中。

注释

收起展开
  • 初筮初次出仕。
  • 参佐幕僚佐官。
  • 廨官舍。
  • 先公亡父。
  • 矮屋低矮之屋。

赏析

收起展开
这是刘克庄《送明甫初筮十首》的第一首。前句“三间参佐廨”写三间参佐(幕僚)之官舍、“昔也处先公”写昔年先父曾居于此;后二句“矮屋儿无叹,翁生矮屋中”写矮屋中儿勿叹、老翁(自指)亦生于矮屋之中。全诗于送子赴任中见安贫之教。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《送明甫初筮十首》的第一首。诗人写三间参佐官舍昔年先父曾居于此,末写矮屋中儿勿叹、老翁亦生于矮屋之中。全诗于送子赴任中见安贫之教。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: