译文

收起展开
不要耗费官仓的粟米,不要贪恋御手调制的羹。
新年采薇而食,诗比旧年更清雅。

注释

收起展开
  • 官仓官府粮仓。
  • 御手羹帝王亲手调之羹。
  • 采薇采薇而食,隐者之食。

赏析

收起展开
这是《偶题二首》的第二首。前句“莫耗官仓粟”写莫耗费官仓之粟、“休贪御手羹”写休贪御手调之羹;后二句“新年采薇食,诗比旧年清”写新年采薇而食、诗比旧年清雅。全诗于自警中见安贫守廉与诗境之清,语短意深。

创作背景

收起展开
这是《偶题二首》的第二首。诗人写莫耗费官仓之粟、休贪御手调之羹,末写新年采薇而食、诗比旧年清雅。全诗于自警中见安贫守廉与诗境之清,语短意深。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: