题张元德著作春秋解二首 其一

端平具辱弓旌召,鹏鷃逍遥各不同。
笑我赭衣钳楚市,愧君白帽老辽东。
董迂因被公羊误,杜癖惟于左氏忠。
晚取诸家高束起,且看渠与意林公。

译文

收起展开
端平年间承蒙弓旌征召,如鹏与鷃逍遥自适、各各不同。
笑我穿赭衣、在楚市受钳刑,愧你戴白帽、老于辽东。
董仲舒迂阔被《公羊》所误,杜预的癖好只忠于《左氏》。
晚年取诸家之说高高束起,且看他与意林公的高下。

注释

收起展开
  • 端平宋理宗年号。
  • 弓旌征聘贤者之具。
  • 赭衣囚衣。
  • 白帽隐者之帽。
  • 董迂董仲舒,治《公羊春秋》。
  • 杜癖杜预,有《左传》癖。
  • 意林公人名,泛指治学之贤。

赏析

收起展开
这是刘克庄《题张元德著作春秋解》的第一首。前二句“端平具辱弓旌召”写端平年间蒙弓旌(征聘)之召、“鹏鷃逍遥各不同”以《庄子》鹏鷃之典写各不同;中二句“笑我赭衣钳楚市”写笑己如赭衣(囚服)钳于楚市、“愧君白帽老辽东”写愧其白帽(隐者)老于辽东;后二句“董迂因被公羊误”以董仲舒治《公羊》之典写其迂、“杜癖惟于左氏忠”以杜预(有《左传》癖)之典写其忠于《左氏》;末二句“晚取诸家高束起,且看渠与意林公”写晚年取诸家之说高束、且看其与意林公(?)之论。全诗于题咏中见对张氏《春秋》学的推重。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《题张元德著作春秋解》的第一首。诗人写端平年间蒙弓旌征聘、以《庄子》鹏鷃之典写各不同,写笑己如赭衣钳于楚市、愧其白帽老于辽东,以董仲舒治《公羊》、杜预有《左传》癖之典写其治学,末写晚年取诸家之说高束。全诗于题咏中见对张氏《春秋》学的推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: