送陈德林巡辖

拔丁而去矣,袖瓦似要之。
谁道州人薄,君行有彩旗。

译文

收起展开
拔除钉子而去了,袖藏瓦片似有所求。
谁说州人薄情,你此行有彩旗相送。

注释

收起展开
  • 巡辖官名,巡辖马递铺等。
  • 拔丁拔去丁壮(或人名)。
  • 袖瓦袖藏瓦片。
  • 彩旗彩旗,送行之仪。

赏析

收起展开
这首诗送陈德林巡辖。前句“拔丁而去矣”写其拔丁(?)而去、“袖瓦似要之”写袖藏瓦(?)似有所求;后二句“谁道州人薄,君行有彩旗”写谁说州人薄情、君之行有彩旗(相送)。全诗于送别中见对陈氏赴任的祝愿。

创作背景

收起展开
这首诗送陈德林巡辖。诗人写其拔丁而去、袖藏瓦似有所求,末写谁说州人薄情、君之行有彩旗相送。全诗于送别中见对陈氏赴任的祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: