昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五爱 其一

天不生斯物,将如冻者何。
为谁忙作茧,到底化为蛾。
种至春还育,功于世最多。
香闺不知织,岁岁赐香罗。

译文

收起展开
上天不生蚕这种东西,受冻的人将怎么办。
为谁忙着作茧,到底化成飞蛾。
蚕种到春又养育,其功于世间最多。
香闺中人不知纺织,岁岁受赐香罗。

注释

收起展开
  • 作茧吐丝作茧。
  • 香罗丝罗。
  • 香闺女子闺房。

赏析

收起展开
这是刘克庄《五爱》的第一首(咏蚕)。前二句“天不生斯物,将如冻者何”写天若不生蚕、寒者将如何;中二句“为谁忙作茧,到底化为蛾”写蚕为谁忙作茧、到底化而为蛾;后二句“种至春还育,功于世最多”写蚕种至春还育、其功于世最多;末二句“香闺不知织,岁岁赐香罗”写香闺(贵妇)不知织、岁岁受赐香罗(丝绸)。全诗咏蚕而赞其功,见出作者对蚕桑的重视。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《五爱》的第一首(咏蚕)。诗人写天若不生蚕、寒者将如何,写蚕为谁忙作茧、到底化而为蛾,写蚕种至春还育、其功于世最多,末写香闺贵妇不知织、岁岁受赐丝罗。全诗咏蚕而赞其功,见出作者对蚕桑的重视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: