诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其一

细比蝇须类,凶加豹脚名。
飞飏新得势,么喝远闻声。
抱怨芳筋露,惊眠玉颊頳。
天公许姑息,长养更生成。

译文

收起展开
(蚊子)身形细小可比蝇须一类,却加上了比豹脚蚊更凶的恶名。
飞扬鼓噪、刚刚得势,嗡嗡的鸣声远远就能听到。
叮人吸血让人青筋显露,惊扰睡眠让人玉颊泛红。
老天爷纵容姑息,任由它们长养滋生、繁衍下去。

注释

收起展开
  • 豹脚花脚蚊,俗称豹脚蚊。
  • 飞飏飞扬。
  • 么喝嗡嗡之声。
  • 玉颊如玉之颊。
  • 頳红。
  • 姑息纵容。

赏析

收起展开
这是刘克庄《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首》的第一首(咏蚊)。前二句“细比蝇须类”写蚊细如蝇须、“凶加豹脚名”写其凶、有“豹脚”(花脚蚊)之名;中二句“飞飏新得势”写其飞飏(飞扬)新得势、“么喝远闻声”写嗡嗡之声远闻;后二句“抱怨芳筋露”写叮人致其筋露、“惊眠玉颊頳”写惊眠、玉颊被叮红(頳);末二句“天公许姑息,长养更生成”写天公纵容(姑息)、任其长养滋生。全诗咏蚊而写其可憎,见出作者咏物之工。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首》的第一首(咏蚊)。诗人写蚊细如蝇须、其凶有豹脚之名,写其飞扬新得势、嗡嗡之声远闻,写叮人致其筋露、惊眠玉颊被叮红,末写天公纵容、任其长养滋生。全诗咏蚊而写其可憎,见出作者咏物之工。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: