答仙游黄尉岩孙

家乡近在眼前更熟谙民情风俗，山深林密也掩不住你的名声。
士人都夸赞你这位县尉的好，百姓也称颂你做官清廉。
入幕为宾时交游很少，依傍僧人、去留都看得很轻。
将来在汉朝朝廷之上，一定不愧对黄霸这样的循吏。

• 仙游今福建仙游。
• 谙熟悉。
• 入幕入幕为宾。
• 去住去留。
• 黄生黄霸，汉代循吏。

这首诗答仙游黄尉（岩孙）。前二句“乡近尤谙俗”写其乡近尤谙民情风俗、“山深莫掩名”写出深莫掩其名；中二句“士皆夸尉好”写士人皆夸县尉之好、“民亦诵官清”写百姓亦诵其官清；后二句“入幙交游少”写其入幕交游少、“依僧去住轻”写其依僧、去住从容；末二句“它年汉廷上，定不愧黄生”写他年于汉廷之上、定不愧黄生（黄霸？）。全诗于酬答中见对黄尉清名的推重。

这首诗答仙游黄尉（岩孙）。诗人写其乡近尤谙民情风俗、山深莫掩其名，写士人皆夸县尉之好、百姓亦诵其官清，写其入幕交游少、依僧去住从容，末写他年于汉廷之上定不愧黄霸（黄生）。全诗于酬答中见对黄尉清名的推重。