答吴侍郎二首 其一

昨日还乘着灵槎泛游银河渡口，今日撑着小艇、寄身于水云之间。
身居相位却自己作退隐的打算，天子又何曾像对待屋舍那样嗔怪。
摆开绿野堂的酒杯暂且款待宾客，甘泉宫那样的颂赋又岂能没有人为之作。
白沙翠竹之间正适宜闲步，远胜过在东华门外踏着软尘奔走。

• 灵槎张骞乘槎至天河。
• 河汉银河。
• 蹲池凤凰蹲池之喻。
• 绿野裴度绿野堂。
• 甘泉颂扬雄《甘泉赋》。
• 东华东华门，朝门。
• 软尘京华尘土。

这是刘克庄《答吴侍郎》的第一首。前二句“昨泛灵槎河汉津”写昨日泛灵槎（张骞乘槎）于天河、“今撑小艇水云身”写今撑小艇、身寄水云；中二句“相居自作蹲池计”写其居相位而自谋退（蹲池）、“天子何曾如屋嗔”写天子何曾如屋（？）而嗔；后二句“开绿野尊姑领客”以裴度绿野堂之典写开绿野之尊（酒）待客、“第甘泉颂可无人”写甘泉（扬雄《甘泉赋》）之颂岂可无人；末二句“白沙翠竹宜闲步，绝胜东华踏软尘”写白沙翠竹宜于闲步、胜过东华门（朝门）踏软尘。全诗于酬答中见归隐闲居之志。

这是刘克庄《答吴侍郎》的第一首。诗人写昨日泛灵槎于天河、今撑小艇身寄水云，写其居相位而自谋退、天子何曾而嗔，以裴度绿野堂、扬雄甘泉赋之典写其待客与文才，末写白沙翠竹宜于闲步、胜过东华门踏软尘。全诗于酬答中见归隐闲居之志。