赠梅岩王相士二绝 其一

王大曹瞒伎俩均,华佗郭璞枉危身。
传君秘诀君牢记,但道君侯是贵人。

译文

收起展开
王莽与曹操的手段如出一辙,华佗、郭璞因术而白白丧了性命。
传给你的秘诀你要牢记,只消说一句「君侯是贵人」。

注释

收起展开
  • 王大王莽(或人名)。
  • 曹瞒曹操,小名阿瞒。
  • 华佗神医,为曹操所杀。
  • 郭璞东晋术士,被杀。
  • 危身丧身。
  • 君侯尊称。

赏析

收起展开
这是刘克庄《赠梅岩王相士二绝》的第一首。前句“王大曹瞒伎俩均”以曹操(曹瞒,小名阿瞒)、王莽(王大?)之典写权诈者伎俩相同、“华佗郭璞枉危身”写华佗、郭璞(术士)因术枉送性命;后二句“传君秘诀君牢记,但道君侯是贵人”写传君秘诀、君须牢记、但道“君侯是贵人”。全诗于赠相士中见谐谑与警诫。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《赠梅岩王相士二绝》的第一首。诗人以曹操、王莽之典写权诈者伎俩相同、华佗郭璞因术枉送性命,末写传君秘诀君须牢记、但道“君侯是贵人”。全诗于赠相士中见谐谑与警诫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: