赠梅岩王相士二绝 其二
和靖诗高千古瘦，逃禅画妙一生贫。
劝君别换新标榜，莫靠梅花赚杀人。
劝君别换新标榜，莫靠梅花赚杀人。
和靖（林逋）诗格高远、千古清瘦，逃禅（扬无咎）画艺精妙、一生清贫。
劝你还是另换新的招牌，不要靠着「梅花」的名号去哄骗人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 和靖林逋，谥和靖。
- 逃禅扬无咎，号逃禅老人，画梅名家。
- 标榜招牌、名号。
- 赚欺哄。
赏析
收起展开
这是赠王相士的第二首。前句“和靖诗高千古瘦”写林逋（和靖）诗高、千古清瘦、“逃禅画妙一生贫”写扬无咎（逃禅）画妙、一生清贫；后二句“劝君别换新标榜，莫靠梅花赚杀人”写劝君另换新招牌、莫靠梅花（相士名“梅岩”）赚（欺）杀人。全诗于赠相士中见谐谑。
创作背景
收起展开
这是赠王相士的第二首。诗人写林逋诗高千古清瘦、扬无咎画妙一生清贫，末写劝君另换新招牌、莫靠梅花（相士名“梅岩”）欺哄杀人。全诗于赠相士中见谐谑。