和潘侯劝驾韵

底须辛苦访蓬莱,唾手功名亦快哉。
唐季闽尤多进士,宋兴莆已四抡魁。
来听雅乐歌三阕,去占群花第一开。
乡老献书侯劝驾,共为昭代育群才。

译文

收起展开
何须辛苦去寻访蓬莱仙境,唾手可得的功名也真是痛快。
唐末闽中尤其多出进士,宋朝兴起后莆田已经出了四位状元。
来听雅乐、歌唱三阕,去独占群花中最先开放的一朵。
乡老献上书卷、潘侯劝驾赴考,共同为盛世培育众多人才。

注释

收起展开
  • 底须何须。
  • 蓬莱仙山。
  • 唾手垂手可得。
  • 抡魁选拔魁首(状元)。
  • 三阕三章乐曲。
  • 劝驾劝人赴考。
  • 昭代盛世。

赏析

收起展开
这首诗和潘侯劝驾(劝人赴考)诗韵。前二句“底须辛苦访蓬莱”写何须辛苦访蓬莱(仙境)、“唾手功名亦快哉”写唾手可得之功名亦快哉;中二句“唐季闽尤多进士”写唐末闽中尤多进士、“宋兴莆已四抡魁”写宋兴莆田已出四状元(抡魁);后二句“来听雅乐歌三阕”写来听雅乐歌三阕、“去占群花第一开”写去占群花第一开(夺魁);末二句“乡老献书侯劝驾,共为昭代育群才”写乡老献书、潘侯劝驾、共为盛世育群才。全诗于和诗中见对赴考者的劝勉。

创作背景

收起展开
这首诗和潘侯劝驾(劝人赴考)诗韵。诗人写何须辛苦访蓬莱、唾手可得之功名亦快哉,写唐末闽中尤多进士、宋兴莆田已出四状元,写来听雅乐歌三阕、去占群花第一开,末写乡老献书潘侯劝驾、共为盛世育群才。全诗于和诗中见对赴考者的劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: