送赴省诸友 林少嘉

此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。
色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。
长安市素多游侠,天子廷曹怀士人。
玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞。

译文

收起展开
这位君子的文词笔翰逼近晁补之、秦观,万数白袍士子中少有能与他相比的。
从怀中探取彩笔好像有神相助,朱衣(考官)点头又岂是什么神异。
长安市上向来多有游侠,天子朝廷眷怀士人。
玉座临轩亲自策问,岂能没有刚直的言论去批逆鳞。

注释

收起展开
  • 晁秦晁补之、秦观。
  • 鹄袍士子白袍。
  • 拟伦比并。
  • 色笔彩笔,江淹梦笔。
  • 朱衣朱衣点头,考官之典。
  • 廷曹朝廷官署。
  • 临轩临轩亲策。
  • 鲠论刚直之论。
  • 披龙鳞批逆鳞,犯颜直谏。

赏析

收起展开
这是送赴省诸友咏林少嘉的一首。前二句“此君词翰逼晁秦”写其词翰逼近晁补之、秦观(晁秦)、“万鹄袍中少拟伦”写万士子中少有能比者;中二句“色笔探怀如有助”写其探怀取彩笔(江淹)如有神助、“朱衣点首岂能神”写朱衣(考官)点首岂是神异;后二句“长安市素多游侠”写长安市素多游侠、“天子廷曹怀士人”写天子朝廷眷怀士人;末二句“玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞”写玉座临轩亲策、岂可无鲠论(直言)批逆鳞。全诗于送别中见对林氏赴省的期许。

创作背景

收起展开
这是送赴省诸友咏林少嘉的一首。诗人写其词翰逼近晁补之秦观、万士子中少有能比,写其探怀取彩笔如有神助、朱衣点头岂是神异,写长安市素多游侠、天子朝廷眷怀士人,末写玉座临轩亲策、岂可无鲠论批逆鳞。全诗于送别中见对林氏赴省的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: