和林肃翁有所思韵 其一

年老厌倦人间、向往远游，弇州西畔可与台州相比（同为隐居之地）。
须弥山身量虽大哪里知道疼痛，胸怀如云梦泽般宽广、不贮藏忧愁。
旧友之中只有你真是管仲鲍叔牙那样的知己，众多后生哪个是程颐、仇那样的贤者。
日月如跳丸飞逝极快、归舟已晚，独自伫立空山、两鬓斑白。

• 弇州王世贞号弇州（或地名）。
• 台州今浙江台州，隐地。
• 须弥须弥山，佛典中大山。
• 云梦云梦泽，胸襟开阔。
• 管鲍管仲、鲍叔牙，知己之交。
• 程仇程颐、仇（？），泛指贤者。
• 跳丸日月如跳丸。
• 两鬓秋两鬓斑白。

这是刘克庄《和林肃翁有所思韵》的第一首。前二句“老厌人间事远游”写老厌人间、事远游、“弇州西畔比台州”写弇州西畔可比台州（隐地）；中二句“须弥身大安知痛”写须弥山（佛典）身大安知痛、“云梦胸宽不贮愁”写其胸如云梦之宽、不贮愁绪；后二句“旧友惟君真管鲍”写旧友中唯君真如管仲鲍叔牙（管鲍）、“诸生若个是程仇”写诸生谁是程颐、仇（？）之贤；末二句“跳丸去速还舟晚，独立空山两鬓秋”写日月如跳丸（弹丸）去速、还舟已晚、独立空山两鬓秋。全诗于和诗中见对林肃翁的推重与身世之感。

这是刘克庄《和林肃翁有所思韵》的第一首。诗人写老厌人间事远游、弇州西畔可比台州隐地，写须弥山身大安知痛、其胸如云梦之宽不贮愁绪，写旧友中唯君真如管仲鲍叔牙、诸生谁是程颐之贤，末写日月如跳丸去速、还舟已晚独立空山两鬓秋。全诗于和诗中见对林肃翁的推重与身世之感。