又次居厚韵一首

衰迟已迫挂冠年,三黜皆因恋九迁。
且傍雁行游福地,免陪豹尾幸甘泉。
早知丹汞方难验,晚悟□□□不然。
闻说青云梯磴捷,老无肩力可攀缘。

译文

收起展开
我衰老迟缓,已逼近辞官归隐的年纪,三次遭罢黜都是因为贪恋屡屡升迁。
姑且傍着雁行的兄弟去福地游历,免去陪侍天子车驾巡幸甘泉宫。
早知道炼丹水银的方术难以应验,到晚年才领悟□□□并非如此。
听说青云之路上梯磴便捷,可我年老力衰,没有肩力可以攀援。

注释

收起展开
  • 挂冠辞官。
  • 三黜柳下惠三黜。
  • 九迁屡次升迁。
  • 雁行兄弟行列。
  • 豹尾豹尾车,帝王车驾。
  • 甘泉甘泉宫。
  • 丹汞炼丹水银。
  • 青云青云之路,仕途。
  • 攀缘攀登。

赏析

收起展开
这是刘克庄又次居厚诗韵的一首。前二句“衰迟已迫挂冠年”写己衰迟、已近辞官之年,“三黜皆因恋九迁”写三遭罢黜皆因恋念高升(九迁);中二句“且傍雁行游福地”写且傍雁行(兄弟)游福地、“免陪豹尾幸甘泉”写免于随驾(豹尾)至甘泉;后二句“早知丹汞方难验”写早知炼丹(丹汞)之方难以应验、“晚悟□ □不然”写晚悟(其理)并非如此;末二句“闻说青云梯磴捷,老无肩力可攀缘”写闻青云之路梯磴便捷、无奈己老无肩力可攀。全诗于次韵中见身世之感与老病之叹。

创作背景

收起展开
这是刘克庄又次居厚诗韵的一首。诗人写己衰迟已近辞官之年、三遭罢黜皆因恋念高升,写且傍兄弟游福地、免于随驾至甘泉,写早知炼丹之方难以应验、晚悟其理并非如此,末写闻青云之路梯磴便捷、无奈己老无肩力可攀。全诗于次韵中见身世之感与老病之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: