门前榕树

木寿尤推栎与樗,观榕可信漆园书。
绝无翡翠来巢此,曾有蚍蜉欲撼渠。
五凤修成安用汝,万牛力挽竟何如。
山头旦旦寻斤斧,拥肿全生计未疏。

译文

收起展开
论树木的长寿,尤其推重栎树与樗树,看了这棵榕树,可相信庄子书中“无用全生”的道理。
绝不会有翡翠鸟来这里筑巢,却曾有蚂蚁想要撼动它。
五凤楼修成了,哪里用得上你呢;用万牛之力来拉,又究竟能怎样。
山头每天有人拿着斧头来砍伐,而这臃肿不材的树保全了性命,这计谋真不算失算。

注释

收起展开
  • 栎樗栎树、樗树,无用之木。
  • 漆园书《庄子》(庄周为漆园吏)。
  • 翡翠翡翠鸟。
  • 蚍蜉大蚂蚁。
  • 五凤五凤楼(高阁)。
  • 万牛万牛之力。
  • 拥肿臃肿(不材之木)。
  • 全生保全生命。

赏析

收起展开
这首诗咏门前榕树。前二句“木寿尤推栎与樗”写木之长寿尤推栎与樗(无用之木)、“观榕可信漆园书”写观榕树、可信庄子(漆园吏)之书(无用全生);中二句“绝无翡翠来巢此”写绝无翡翠(珍禽)来此筑巢、“曾有蚍蜉欲撼渠”写曾有蚍蜉(蚂蚁)欲撼动它;后二句“五凤修成安用汝”写五凤(楼阁)修成何用汝、“万牛力挽竟何如”写万牛之力也难挽动;末二句“山头旦旦寻斤斧,拥肿全生计未疏”写山头日日寻斧砍、而拥肿(臃肿)之木全其生、其计未疏。全诗咏榕树而寓庄子无用全生之理,见出作者以无用自全之志。

创作背景

收起展开
这首诗咏门前榕树。诗人写木之长寿尤推栎与樗、观榕树可信庄子无用全生之说,写绝无翡翠来此筑巢、曾有蚍蜉欲撼动它,写五凤楼阁修成何用汝、万牛之力也难挽动,末写山头日日寻斧砍而拥肿之木全其生、其计未疏。全诗咏榕树而寓庄子无用全生之理,见出作者以无用自全之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: