即事十绝 其六
初谓武陵远，移来不计春。
近传湖户警，愁杀避秦人。
近传湖户警，愁杀避秦人。
当初以为武陵遥远，迁来之后不知过了多少春秋。
近来听说湖上的渔户告警，真愁坏了这些避乱的人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 武陵武陵桃源（桃花源）。
- 湖户湖上渔户。
- 避秦避秦之乱（桃花源记）。
赏析
收起展开
这是即事十绝的第六首。前句“初谓武陵远，移来不计春”写初谓武陵（桃源）遥远、迁来不计春秋；后二句“近传湖户警，愁杀避秦人”写近传湖上渔户（湖户）告警、愁杀避秦（避乱）之人。全诗以桃源避秦之典写乱世无桃源可避，见出作者对乱离的深切忧叹。
创作背景
收起展开
这是即事十绝的第六首。诗人写初谓武陵桃源遥远、迁来不计春秋，末写近传湖上渔户告警、愁杀避秦（避乱）之人。全诗以桃源避秦之典写乱世无桃源可避，见出作者对乱离的深切忧叹。