即事十绝 其七
老贼顺流下，周郎凭轼观。
不干春水事，一蹙走曹瞒。
不干春水事，一蹙走曹瞒。
老贼曹操顺流东下，周郎靠着车轼从容观望。
并不关春水什么事，只是一蹙之间就败走了曹操。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 老贼曹操（时人骂称）。
- 周郎周瑜。
- 凭轼倚靠车轼。
- 蹙蹙眉（一蹙之间）。
- 曹瞒曹操，小名阿瞒。
赏析
收起展开
这是即事十绝的第七首。前句“老贼顺流下”写老贼（曹操）顺流而下、“周郎凭轼观”写周瑜（周郎）凭轼而观；后二句“不干春水事，一蹙走曹瞒”写不关春水之事、一蹙（蹙眉/一蹙之间）败走曹操（曹瞒）。全诗咏赤壁之战，以周瑜从容破曹之典写以少胜多，见出作者对以弱胜强的赞叹。
创作背景
收起展开
这是即事十绝的第七首。诗人写曹操顺流而下、周瑜凭轼而观，末写不关春水之事、一蹙之间败走曹操。全诗咏赤壁之战，以周瑜从容破曹之典写以少胜多，见出作者对以弱胜强的赞叹。