送林宽夫父子

家学有渊源,传之于艾轩。
三珠生老蚌,百鸟避雏鹓。
同进谁争贺,诸生定闭蕃。
吾穷无可赆,握手赠君言。

译文

收起展开
家学渊源有自,从艾轩林光朝那里传下来。
如老蚌生出三颗明珠,百鸟见了幼凤都要避开。
一同上进的人谁不争相祝贺,门生们定会闭门相避。
我穷困没有礼物可送,只能握着手赠您几句话。

注释

收起展开
  • 艾轩林光朝,号艾轩,南宋学者。
  • 三珠三珠树,喻子弟多才。
  • 老蚌老蚌生珠。
  • 雏鹓幼凤(鹓雏)。
  • 闭蕃闭门(避贤者)。
  • 赆送行之礼。

赏析

收起展开
这首诗送林宽夫父子。前二句“家学有渊源”写其家学有渊源、“传之于艾轩”写得传于艾轩(林光朝,号艾轩);中二句“三珠生老蚌”写如老蚌生三珠(三子有才)、“百鸟避雏鹓”写百鸟避幼凤(雏鹓);后二句“同进谁争贺”写同进者谁不争贺、“诸生定闭蕃”写诸生定当闭门(避其锋芒);末二句“吾穷无可赆,握手赠君言”写己穷无礼物(赆)相赠、握手赠以赠言。全诗于送别中见对林氏家学与父子的推重。

创作背景

收起展开
这首诗送林宽夫父子。诗人写其家学有渊源、得传于艾轩(林光朝),写如老蚌生三珠、百鸟避幼凤,写同进者谁不争贺、诸生定当闭门,末写己穷无礼物相赠、握手赠以赠言。全诗于送别中见对林氏家学与父子的推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: