六言二首答陈天骥长短句 其一

天孙机上刀尺,雪儿口里宫商。
愧我元非郢客,恨君不识秦郎。

译文

收起展开
织女星机上的刀尺,雪儿口中唱出的宫商音律。
惭愧我本来不是唱《阳春白雪》的郢客,只恨您不认识那善词的秦郎。

注释

收起展开
  • 天孙织女星。
  • 雪儿李密歌姬名(泛指歌者)。
  • 宫商五音。
  • 郢客郢都歌者(《阳春白雪》)。
  • 秦郎秦观,善词。

赏析

收起展开
这是刘克庄《六言二首答陈天骥长短句》的第一首。前句“天孙机上刀尺”写天孙(织女)机上刀尺、“雪儿口里宫商”写雪儿(歌姬)口里宫商(音律);后二句“愧我元非郢客”写愧己本非郢客(《阳春白雪》歌者)、“恨君不识秦郎”写恨君不识秦郎(秦观,善词)。全诗于六言酬答中见对陈氏词才的推重与自谦。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《六言二首答陈天骥长短句》的第一首。诗人写天孙织女机上刀尺、歌姬口里宫商音律,末写愧己本非郢都歌者、恨君不识秦观(善词)。全诗于六言酬答中见对陈氏词才的推重与自谦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: