次韵赵克勤吏部六首 其五

忆昔承明共直庐,而今寂寞赋闲居。
戴花社里聊容我,起草台边可欠渠。

译文

收起展开
回忆当年同在承明庐当值,如今寂寞地赋写《闲居赋》。
簪花的社集里姑且容得下我,起草诏书的台阁旁怎么能缺了您呢。

注释

收起展开
  • 承明承明庐,朝中值宿。
  • 直庐值宿之庐。
  • 闲居闲居赋。
  • 戴花社簪花之社。
  • 起草台中书省(草诏)。

赏析

收起展开
这是次韵赵克勤的第五首。前句“忆昔承明共直庐”写忆昔承明(殿)同值庐、“而今寂寞赋闲居”写而今寂寞赋闲居;后二句“戴花社里聊容我”写戴花社(簪花会)里姑容我、“起草台边可欠渠”写起草台(中书)边岂可缺渠(君)。全诗于次韵中见对当年同僚之谊的追忆。

创作背景

收起展开
这是次韵赵克勤的第五首。诗人写忆昔承明殿同值庐、而今寂寞赋闲居,末写戴花社里姑容我、起草台边岂可缺君。全诗于次韵中见对当年同僚之谊的追忆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: