四月八日三绝 其二

九龙吐香水,兹事已千秋。
道是本无垢,年年浴未休。

译文

收起展开
九龙吐出香水为佛沐浴,这事已经流传千年。
佛性本来就没有尘垢,人们却年年浴佛,没有休止。

注释

收起展开
  • 九龙吐水释迦降生,九龙吐水浴之。
  • 千秋千年。
  • 无垢无尘垢(清净)。
  • 浴浴佛。

赏析

收起展开
这是四月八日的第二首。前句“九龙吐香水”写九龙吐香水(浴佛传说)、“兹事已千秋”写此事已历千年;后二句“道是本无垢,年年浴未休”写道(佛性)本无垢、年年浴佛未休。全诗于浴佛节中见对浴佛之俗的理趣之思。

创作背景

收起展开
这是四月八日的第二首。诗人写九龙吐香水(浴佛传说)、此事已历千年,末写道(佛性)本无垢、年年浴佛未休。全诗于浴佛节中见对浴佛之俗的理趣之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: