奉和圣制南郊礼毕诗

磬管歌大吕,冕裘旅天神。
烧萧辟阊阖,祈谷为蒸人。
羽旗洒轻雪,麦陇含阳春。
昌运岁今会,王猷从此新。
三臣皆就日,万国望如云。
仁寿信非远,群生方在钧。

译文

收起展开
磬箫管弦奏响大吕古乐,天子身着冕裘祭祀天神。
焚烧香萧开启天界门户,祈求五谷丰登为了天下万民。
羽饰旌旗上落着细碎轻雪,麦田垄间已经饱含融融春意。
昌明的国运恰逢今年的嘉会,帝王的治道从此焕然一新。
三位重臣都来朝见天子,万国诸侯仰望如云聚集。
仁厚长寿的盛世确实不远,天下苍生正被造化之力抚育。

注释

收起展开
  • 大吕古代乐律名,为十二律中的第二律,象征阳气盛于上,是郊庙祭祀所用的正声雅乐。
  • 阊阖传说中的天宫之门,这里代指南郊祭祀时开启的天界门户。
  • 蒸人即烝人,指众多的平民百姓。
  • 麦陇麦田的田垄。
  • 王猷帝王的治国方略、王道教化。
  • 群生天下所有的苍生百姓。

赏析

收起展开
这首诗是唐代郊庙应制诗的代表性作品,整体风格庄重典雅,格律严整,完全契合祭祀盛典的肃穆氛围。

全诗从祭祀的礼乐场景写起,逐步过渡到对盛世图景的描摹,最后落脚于对仁政理想的期许,既符合奉和作品称颂功德的创作要求,也暗合作者李德裕作为一代名相,期盼辅佐君主实现天下大治的政治抱负。全诗没有堆砌过多生僻典故,气韵沉雄开阔,一扫南朝以来郊庙诗的浮靡弊病,体现出中晚唐政治革新背景下的刚健文风。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷四百七十五,是李德裕在唐文宗或唐武宗朝担任宰辅期间,陪同皇帝完成南郊祭天大典后,奉皇帝旨意创作的应制作品。

南郊祭天是唐代最高等级的国家祀典,通常在冬至由天子亲自主持,仪式极为隆重,核心主旨是向上天祈福,保佑国泰民安、五谷丰登,这类奉和诗大多用来记录盛典、称颂帝王功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: