艾人六言二首 其二

欹枕三彭暂去,烧船五鬼具还。
我欲膝行倒屣,君无发上冲冠。

译文

收起展开
靠着枕头,三尸神暂且离去;烧船送穷,五穷鬼却又都回来了。
我想要跪着前行、倒穿鞋子来相迎,您可不要怒发冲冠。

注释

收起展开
  • 三彭三尸神(道家)。
  • 五鬼韩愈《送穷文》五穷鬼。
  • 膝行跪行。
  • 倒屣倒穿鞋相迎。
  • 冲冠怒发冲冠。

赏析

收起展开
这是艾人六言的第二首。前句“欹枕三彭暂去”写欹枕(倚枕)、三彭(三尸神)暂去、“烧船五鬼具还”写烧船(送穷)、五鬼(穷鬼)俱还;后二句“我欲膝行倒屣,君无发上冲冠”写己欲膝行(跪行)、倒屣(倒履)相迎、君勿发上冲冠(怒发冲冠)。全诗以三彭、五鬼之典写送穷祛祟之俗,见出作者以谐谑笔法写端午驱邪。

创作背景

收起展开
这是艾人六言的第二首。诗人写倚枕三尸神暂去、烧船送穷五鬼俱还,末写己欲膝行倒屣相迎、君勿怒发冲冠。全诗以三彭五鬼之典写送穷祛祟之俗,见出作者以谐谑笔法写端午驱邪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: