揽镜六言三首 其一
背伛水牛泅磵，发白冰蚕吐丝。
貌丑似猴行者，诗瘦于鹤何师。
貌丑似猴行者，诗瘦于鹤何师。
背驼得像泅渡山涧的水牛，头发白得像冰蚕吐出的丝。
面貌丑陋活像个猴行者，写诗清瘦胜过仙鹤，还须拜什么老师。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 伛驼背。
- 泅磵泅渡山涧。
- 冰蚕传说中吐丝之蚕（白色）。
- 猴行者猕猴（行者）。
- 诗瘦苦吟而瘦（贾岛）。
- 何师何逊（咏梅）？或指鹤师。
赏析
收起展开
这是刘克庄《揽镜六言三首》的第一首。前句“背伛水牛泅磵”写背驼如水牛泅渡山涧、“发白冰蚕吐丝”写发白如冰蚕吐丝；后二句“貌丑似猴行者，诗瘦于鹤何师”写貌丑似猴行者（孙悟空？）、诗瘦于鹤（贾岛）何以师。全诗于揽镜自嘲中见老丑之态与苦吟之趣。
创作背景
收起展开
这是《揽镜六言三首》的第一首，作者揽镜自照，以水牛泅涧、冰蚕吐丝等怪喻自嘲老态。刘克庄晚年退居乡里，常以自嘲语入诗，此组六言诗即其老境写照，于戏谑中见达观。