抄近藁六言二首 其二

宋代 · 诗

东邻莫效西子，南窗何减北扉。
一萤道我来往，焉用宫莲送归。

译文

收起展开
东边的邻女不必去效仿西施皱眉，南窗下读书的清趣何减北门学士的荣华。
一盏萤火为我照亮来往的路，哪里用得着金莲烛送我回去呢。

纠错

注释

收起展开
  • 西子西施。
  • 北扉北门（朝廷）。
  • 宫莲金莲烛（御赐之烛）。

纠错

赏析

收起展开
这是抄近藁的第二首。前句“东邻莫效西子”写东邻（丑女）莫效西施（效颦）、“南窗何减北扉”写南窗何减北扉（朝廷）；后二句“一萤道我来往”写以一萤（萤火）照己来往、“焉用宫莲送归”写何用宫莲（金莲烛）送归。全诗于抄稿自嘲中见安贫守拙、不慕荣宠之志。

纠错

创作背景

收起展开
这是《抄近藁六言二首》的第二首。作者以东施效颦自戒、以南窗北扉自安，借一萤来往写清贫自守的读书生涯，与上首同为晚年整理诗稿时自嘲自勉之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：