采荔子十绝 其一

宋代 · 诗

策杖凌晨出，携筐薄暮归。
未知故山荔，何似首阳薇。

译文

收起展开
拄着手杖凌晨就出门，挎着竹筐到傍晚才回来。
不知道故乡的荔枝，比那伯夷叔齐采食的首阳薇味道如何。

纠错

注释

收起展开
  • 策杖拄杖。
  • 薄暮傍晚。
  • 故山故乡。
  • 首阳薇伯夷叔齐采薇首阳山。

纠错

赏析

收起展开
这是刘克庄《采荔子十绝》的第一首。前句“策杖凌晨出”写拄杖凌晨而出、“携筐薄暮归”写携筐薄暮而归；后二句“未知故山荔，何似首阳薇”写未知故山之荔枝、何似首阳之薇（伯夷叔齐采薇）。全诗写采荔枝之乐，以首阳薇之典写其甘美，见出作者对荔枝的喜爱。

纠错

创作背景

收起展开
这是《采荔子十绝》的第一首。刘克庄家乡莆田盛产荔枝，晚年于采荔之际即物起兴，以首阳薇比荔，寓甘贫守志之意。全组十绝为晚年乡居咏物之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：