采荔子十绝 其四

宋代 · 诗

日日烦汤使，年年费火攻。
暮龄知艾附，不及荔枝功。

译文

收起展开
天天麻烦汤药伺候，年年耗费艾灸火攻。
到了暮年才懂得艾草附子的效用，却都比不上荔枝滋补的功劳。

纠错

注释

收起展开
  • 汤使汤药。
  • 火攻艾灸（火攻）。
  • 暮龄晚年。
  • 艾附艾草与附子（中药）。

纠错

赏析

收起展开
这是采荔子的第四首。前句“日日烦汤使”写日日烦劳汤药（汤使）、“年年费火攻”写年年费心火攻（艾灸）；后二句“暮龄知艾附，不及荔枝功”写暮年虽知艾附（艾草附子）之功、不及荔枝之功。全诗写荔枝之滋补胜于汤药艾灸，见出作者对荔枝养生之效的推崇。

纠错

创作背景

收起展开
这是《采荔子十绝》的第四首，写日日照料荔树、年年为除虫护果辛劳，自叹艾灸补药之功不及荔枝之效，于戏语中见对荔枝的深爱。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：