挽方亲来伯

收藏的古物有的已上千年，汉晋隋唐的器物仿佛就摆在眼前。
身后有一个孙子可以托付，生前只有琴棋书画四位清友相伴周旋。
宝爱扶风出土的铜簋，像刘原甫一样痴迷古器；临摹虞世南的书法，逼近米芾的风神。
占尽了人间最清雅的事，我的碑文要等到百世之后才会传扬。

• 弆藏收藏。
• 扶风簋古青铜簋（扶风出土）。
• 原甫刘敞，字原甫，好古器。
• 永兴虞世南，封永兴公（书法）。
• 米颠米芾，人称米颠。
• 四友四种清雅之友（琴棋书画）。

这首挽诗哀悼方亲来伯。前二句“弆藏古物或千年”写其珍藏古物或有千年、“汉晋隋唐在目前”写汉晋隋唐古器如在目前；中二句“死有一孙堪付托”写其死有孙可付托、“生惟四友共周旋”写其生平唯四友（琴棋书画？）相伴；后二句“宝扶风簋如原甫”写其宝爱扶风簋（古器）、如刘敞（原甫）、“临永兴书逼米颠”写其临永兴（虞世南）书法、逼近米芾（米颠）；末二句“占尽人间最清事，吾碑百世后方传”写其占尽人间最清雅之事、吾之碑文百世后方传。全诗于哀挽中见对方氏鉴藏之雅的敬重。

这首挽诗哀悼方亲来伯。方氏以收藏古物闻名，家中汉晋隋唐之器罗列，作者称其有孙可托、有四友周旋，又以原甫、米颠相比，写其嗜古清玩的一生。