九日游华严寺二首 其二

古塔东边的景色最是奇异，只是年深日久，到哪里去辨认那生苔的塔基。
碧纱笼早已毁坏，雷轰破了墙壁；黄叶的树林稀疏，叶子脱落枝头。
鹘鹰没入暮云，天空渺渺；仙鹤回到旧里，只见坟冢累累。
牛山之泪与龙山落帽，雨打风吹之后，还留下谁呢？

• 苔基生苔之地基。
• 碧纱笼护诗之碧纱。
• 黄缬黄叶（如染）。
• 牛山齐景公登牛山而泣。
• 龙山帽孟嘉龙山落帽。
• 冢累累坟墓相连。

这是九日游华严寺的第二首。前二句“古塔东偏景最奇”写古塔东偏之景最奇、“年深何处认苔基”写年深何处认生苔之基；中二句“碧纱笼毁雷轰壁”写碧纱笼（护诗之纱）已毁、雷轰破壁、“黄缬林疏叶脱枝”写黄缬（黄叶）林疏、叶脱枝头；后二句“鹘没暮云天杳杳”写鹘（鹰）没于暮云、天杳杳、“鹤归旧里冢累累”写鹤归旧里、坟冢累累；末二句“牛山泪与龙山帽，雨洗风吹在者谁”写牛山（齐景公泣牛山）之泪与龙山（孟嘉落帽）之帽、雨洗风吹、存者谁人。全诗于重九游寺中见怀古伤今之慨。

这是《九日游华严寺二首》的第二首。诗中写古塔东偏之奇景与年深寺颓之象，以牛山泪、龙山帽等重九典故寄怀古伤今之慨，与上首同为重九登临之作。