挽叶谦夫尚书二首 其一

你的脚步声登上高位直逼星辰，不久却驾着朱轓车去治理百姓。
你不做金张权贵门下的食客，也不是牛李党争中的人物。
你宁可抽笏辞官交还丞相，还有谁会写信去责备谏臣呢。
世人纷纷炫耀猛禽搏击的爪距锋芒，哪里知道鲁国原野上还有祥瑞的麒麟呢。

• 履声脚步声。
• 朱轓朱幡（太守车）。
• 金张金日磾、张安世（权贵）。
• 牛李牛僧孺、李德裕党争。
• 抽版抽出笏版（辞官）。
• 移书致书。
• 爪距锋芒。
• 鸷搏猛禽搏击。
• 祥麟祥瑞之麒麟。

这是刘克庄《挽叶谦夫尚书》的第一首。前二句“履声腾上逼星辰”写其履声（脚步声）腾上、逼近星辰（高位）、“俄驾朱轓去牧民”写俄而驾朱轓（太守车）去牧民；中二句“不作金张门下客”写其不作金（金日磾）张（张安世）权贵门下之客、“亦非牛李党中人”写其亦非牛李党（牛僧孺李德裕）中之人；后二句“公宁抽版还丞相”写其宁抽版（笏）还丞相（辞官）、“谁更移书责谏臣”写谁更移书（致书）责谏臣；末二句“爪距纷纷夸鸷搏，安知鲁野有祥麟”写爪距（锋芒）纷纷夸耀猛禽（鸷）搏击、岂知鲁野有祥瑞之麟。全诗于哀挽中见对叶氏不党守节之敬重。

这是《挽叶谦夫尚书》的第一首。叶谦夫官至尚书，作者称其不附金张权门、不入牛李党争，宁抽版还相而不屈，末以祥麟喻其守正，为哀挽名臣之作。