冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一四

巢居吸景休粮,壁观入定放光。
三万里隔弱水,六千劫坐道场。

译文

收起展开
巢居穴处,吸食日精、辟谷绝粮;面壁观照,入定禅坐、身放光明。
三万里之外有弱水相隔,历经六千劫才坐成道场。

注释

收起展开
  • 吸景吸纳日精月华,道教养生之术。
  • 休粮即辟谷,不食五谷。
  • 壁观禅宗初祖达摩所传禅法,谓面壁凝心而观照(《续高僧传》)。
  • 弱水传说中鸿毛不浮的险水。《山海经》谓昆仑之丘“其下有弱水之渊环之”。
  • 劫梵语“劫波”的省称,佛教计算极长时间的单位。

赏析

收起展开
此诗写修仙学佛者所追求的殊胜境界。前两句一写道家巢居辟谷、吸光炼形,一写禅僧面壁入定、身放光明;后两句极力铺陈境界之遥远艰深:弱水三万里隔绝仙凡,须历六千劫方成道场。四句以数字的夸张与意象的奇诡,渲染出仙佛境界的渺茫难期,也暗含作者对长生证道之说的冷眼与微讽。

创作背景

收起展开
此首为《冬夜读几案间杂书得六言二十首》其一四。诗人晚年博览佛道杂书,冬夜读及辟谷、面壁、弱水、历劫诸说,戏作此诗,铺写仙佛境界之渺茫难期,语含讽喻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: